France-Brésil, un bilan comparé - commentaires