Le manège en chantier - commentaires